Valda Raud 100 „Üks elu“
Näitus avati 8.02.2020 ja see jääb avatuks augusti lõpuni 2020.
Inglise filoloogi ja tõlkija Valda Raua sajanda sünniaastapäeva puhul on ilmunud raamat "Üks elu". Raamatu koostaja on Ela Tomson, kirjastaja Sirje Endre, kujundaja Kadi Pajupuu ning sisulise materjali kokku kandja ja abistaja on Anu Raud. Kasutatud on Valda Raua päevikuid, kirju ja dokumente.
"Raamatu esitlusega samal ajal on üles pandud ka näitus, sellegi pealkiri võiks olla "Üks elu". Inimese elu tema tööde ja tegemistega ongi kõige huvitavam. Näitusel võib näha Valda Raua tõlgitud teoseid, päevikuid, kirju, tõlkekatkeid ning ka vana kirjutusmasinat "Continental" ja muud selle juurde kuuluvat. On ka Valda Rauaga seotud esemeid alates ristimismütsikesega ja lõpetades luubiga, et kuidagimoodigi tõlgitavale tekstile pihta saaks. Tahaks välja panna ka pikksilma, millega ta linde vaatas, fotoaparaadi, tema algklassides tikitud padjakatte, kudumiskirja näited, millistest tema pereliikmetele kampsunid said kootud. Muidugimõista ei puudu vitriinidest pildimaterjal fotode näol. Ehk midagi veel." Anu Raud
Inglise filoloogi ja tõlkija Valda Raua sajanda sünniaastapäeva puhul on ilmunud raamat "Üks elu". Raamatu koostaja on Ela Tomson, kirjastaja Sirje Endre, kujundaja Kadi Pajupuu ning sisulise materjali kokku kandja ja abistaja on Anu Raud. Kasutatud on Valda Raua päevikuid, kirju ja dokumente.
"Raamatu esitlusega samal ajal on üles pandud ka näitus, sellegi pealkiri võiks olla "Üks elu". Inimese elu tema tööde ja tegemistega ongi kõige huvitavam. Näitusel võib näha Valda Raua tõlgitud teoseid, päevikuid, kirju, tõlkekatkeid ning ka vana kirjutusmasinat "Continental" ja muud selle juurde kuuluvat. On ka Valda Rauaga seotud esemeid alates ristimismütsikesega ja lõpetades luubiga, et kuidagimoodigi tõlgitavale tekstile pihta saaks. Tahaks välja panna ka pikksilma, millega ta linde vaatas, fotoaparaadi, tema algklassides tikitud padjakatte, kudumiskirja näited, millistest tema pereliikmetele kampsunid said kootud. Muidugimõista ei puudu vitriinidest pildimaterjal fotode näol. Ehk midagi veel." Anu Raud