ERM esitleb: udmurdi etnograafi Serafima Lebedeva raamat „Полевые заметки музейного этнографа“

Laupäev, 13. november 2021

*

Ilmunud on allikapublikatsioon, millesse on koondatud alates 1970 kuni 1990 alguseni erinevates udmurdi piirkondades toimunud välitöödel kogutud etnograafilist andmestikku, tutvustab lugejale eelmise sajandi udmurdi kultuuri.
 

Serafima Lebedeva informantideks on valdavalt 20. sajandi esimesel veerandil sündinud inimesed ning paljud teemad, millest nad räägivad, on tänapäeva udmurdi kultuuris kas juba ununenud või tundmatuseni muutunud. Samas on need lood ka heaks taustainfoks ERMi udmurdi kogule ning aitavad luua laiemat konteksti muuseumikogus olevate esemete, piltide ja jooniste vahel. Nimelt oli Lebedeva udmurdipoolseks juhiks kõikidel ERMi udmurdi välitöödel ning võibki öelda, et ERMi udmurdi kogu on „Serafima nägu“. Seda kinnitab ka elektrooniline väljaanne, kus on kasutatud sünkroonmaterjale ERMi udmurdi kogust – lisatud fotosid ja joonistusi, mis on seotud konkreetsete kohtade, inimeste ja teemadega Lebedeva välitöömärkmetest.
 
Lisaks välitöömaterjalidele sisaldab raamat Serafima Lebedeva intervjuud Svetlana Karmile. Intervjuus räägib autor Eesti ja Udmurdi muuseumide koostööst 1970.–1990. aastatel, nõukogudeaegsete etnograafiliste välitööde köögipoolest ning analüüsib ekspeditsioonide tulemusi tänapäeva kontekstis.
 
Käesoleval suvel tähistas Serafima Lebedeva 85. sünnipäeva. See raamat on Eesti etnoloogide ja siinsete udmurtide tänuavaldus tema suure panuse eest udmurdi kultuuripärandi uurimisse ja populariseerimisse ning ERMi udmurdi kogu kujunemisse.
 
Raamatu koostaja ja toimetaja on Svetlana Karm. Raamatu valmimist toetas Eesti hõimurahvaste programm.

E-raamatu „Полевые заметки музейного этнографа“ saab alla laadida siin.